Glossary entry

French term or phrase:

mettre au rebut

Italian translation:

buttare via, scartare

Added to glossary by Fanta
Feb 25, 2003 17:15
21 yrs ago
1 viewer *
French term

mise au rebout

Non-PRO French to Italian Other smaltimento rifiuti
Smaltimento dei rifiuti.
"Il faut amener chacun d'entre nous, au travers du tri, à soulever le couvercle de sa poubelle, à s'interroger sur les actes de consommation, d'utilisation, de mis au rebout qui l'ont nourrie."
Proposed translations (Italian)
2 +1 buttare via, scartare

Proposed translations

+1
37 mins
Selected

buttare via, scartare

Non sarebbe piuttosto 'mise au rebut'?
Peer comment(s):

agree Andreina Baiano : mise au rebut (rebut = waste)
2 mins
Grazie Andreina !
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search