Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
prażyć do stałej masy
English translation:
heat to constant mass
Added to glossary by
Dorota Lisowska
Mar 13, 2010 09:42
14 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Quick, reliable, professional
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
prażyć do stałej masy
Polish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Bardzo proszę o sugestie w przetłumaczeniu na angielski zwrotu "prażyć do stałej masy".
Kontekst (tekst z farmacji):
Do popiołu wykazującego obecność węgla (szare zabarwienie) należy dodać 2 ml roztworu azotanu amonowego
i po odparowaniu prażyć do stałej masy w temp. ok. 600°C.
Kontekst (tekst z farmacji):
Do popiołu wykazującego obecność węgla (szare zabarwienie) należy dodać 2 ml roztworu azotanu amonowego
i po odparowaniu prażyć do stałej masy w temp. ok. 600°C.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | heat to constant mass |
Robert Foltyn
|
| 3 | roast until achieving a constant mass |
literary
|
Proposed translations
+3
32 mins
Selected
heat to constant mass
.
Example sentence:
The resulting charred material is heated to constant mass at 800C in a muffle oven.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuję."
10 mins
roast until achieving a constant mass
propozycja
Something went wrong...