Mar 12, 2010 11:17
14 yrs ago
5 viewers *
German term

eingetreten im Wege der Sonderechtsnachfolge als Kommanditist

German to Portuguese Bus/Financial Economics Handelsrecht
Handelsregisterauszug einer Kommanditgesellschaft

Proposed translations

42 mins

realizado devido à sucessão por direito especial para comanditário(s)

Literalmente.
Note from asker:
"eingetreten" im Sinne von "als Kommanditist in die Gesellschaft eingetreten, von daher ist "realizado" nicht passend. "Sucessão por direito especial" finde ich OK.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search