Mar 11, 2010 08:33
14 yrs ago
German term
Building worlds...word by word
Native in: German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) 
Works in: Greek to German, English to German
Erinnerungsparadigma
German to Greek
Social Sciences
History
Am Ausgang des letzten Jahrhunderts zeichnet sich in vielen Staaten die Tendenz ab, das *nationale Erinnerungsparadigma *sukzessive in ein demokratisches Erinnerungsparadigma zu überführen.
Από τον πρόλογο ενός βιβλιου για την εποχή της Χούντας... Καταλαβαίνω μεν τι θέλει να πει - αλλά δυσκολεύομαι να το μεταφέρω απλά και to the point...
Από τον πρόλογο ενός βιβλιου για την εποχή της Χούντας... Καταλαβαίνω μεν τι θέλει να πει - αλλά δυσκολεύομαι να το μεταφέρω απλά και to the point...
Discussion
"πέρασμα από μια συλλογική μνήμη σε εθνικό πρότυπο σε μια συλλογική μνήμη καθοριζόμενη από την δημοκρατική αντίληψη";
Δεν είναι καλό, αλλά μπορεί να εμπνεύσει κανέναν άλλο...