Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
o.c.c.
Italian answer:
ordine di custodia cautelare
Added to glossary by
Irena Pizzi
Mar 10, 2010 09:02
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: Italian to Bulgarian, Italian to Russian, English to Russian, and 6 more.
o.c.c.
Italian
Law/Patents
Law (general)
decreto di sequestro preventivo
"Ritenuta la sussistenza del fumus del reato contestato desumibile dal verbale di arresto, da quello di perquisizione e sequestro nonché dall'***o.c.c.*** applicativa della misura cautelativa personale, si osserva quanto segue".
Gentili colleghi, chiedo il vostro aiuto per capire il significato di questa abbreviazione. Grazie!
Gentili colleghi, chiedo il vostro aiuto per capire il significato di questa abbreviazione. Grazie!
Responses
| 4 +2 | ordine di custodia cautelare |
Silvia Carmignani
|
Responses
+2
3 mins
Silvia Carmignani
Italy
Italy
Native in Italian
&
Italian
Specializes in field
Italy
Related KudoZ points
:
40
Selected
ordine di custodia cautelare
.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2010-03-10 21:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
Anche al femminile "ordinanza di custodia cautelare" visto che dopo segue "applicativa"
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2010-03-10 21:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
Anche al femminile "ordinanza di custodia cautelare" visto che dopo segue "applicativa"
Note from asker:
| Grazie mille per il tempestivo aiuto! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...