Mar 9, 2010 17:56
14 yrs ago
English term
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
President of RICS
English to Russian
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
Arbitrator,appointed by Presisent of RICS
Proposed translations
20 mins
stasbetman
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Президент Королевского института сертифицированных специалистов по недвижимости
http://www.rics.org/site/scripts/download_info.aspx?fileID=5...
Президент (переизбирается ежегодно) - с 1 августа - Макс Крофтс http://www.ecac.com.ua/index.php?id=24
Президент (переизбирается ежегодно) - с 1 августа - Макс Крофтс http://www.ecac.com.ua/index.php?id=24
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+2
14 mins
Alena Kalinić
Croatia
Croatia
Native in Russian
Croatia
Translation you can trust
Native in: Belarusian , Russian
Works in: English to Russian, English to Belarusian, Russian to Belarusian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Королевский институт сертифицированных оценщиков
President of the Royal Institution of Chartered Surveyors
Peer comment(s):
| agree |
svetlana cosquéric
: http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=RICS
3 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
gutbuster
: Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) - Королевский институт сертифицированных оценщиков недвижимости. http://enc.fxeuroclub.ru/3/
1 hr
|
|
Спасибо!
|
14 hrs
Jelena Abramova
Latvia
Latvia
Native in Russian
Specializes in field
Latvia
17 years experience at law office
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Latvian to Russian, Latvian to English
Related KudoZ points
:
4
Президент Королвского института дипломированных (сертифицированных) экспертов
Если данный орган решает, можно ли выдавать лицензии на деятельность, то, на мой взгляд это не оценщики (appraisers), а эксперты.
Reference:
Something went wrong...