Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shareholders' report
Danish translation:
årsrapport til aktionærer
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-03-12 14:54:28 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 8, 2010 18:38
14 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Professional, experienced & efficient
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Danish, and 4 more.
Shareholders' report
English to Danish
Bus/Financial
Finance (general)
simplified prospectus
Is in a list of charges and expenses payable by the Company managing a range of funds along.
Eur-lex found a DA translation into "aktieregister", but this is incorrect :( Nought found on a specific DA term on IATE and my usual sources...
Eur-lex found a DA translation into "aktieregister", but this is incorrect :( Nought found on a specific DA term on IATE and my usual sources...
Proposed translations
(Danish)
| 3 +2 | årsrapport til aktionærer |
Jeanet Nielsen
|
| 4 | aktionærinformation |
pcovs
|
Proposed translations
+2
21 mins
Jeanet Nielsen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Quality translations in no time
Native in: Danish
Works in: Italian to Danish, English to Danish
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
19 hrs
aktionærinformation
Det er det, de kalder det "ude i byen", hvis jeg forstår dit spørgsmål rigtigt ;o)
Se for eksempel linket fra Vestas, og du kan også foretage en simpel søgning på Google på "aktionærinformation", så vil du hurtigt kunne afgøre, om det er det rigtige ord i din forbindelse.
Se for eksempel linket fra Vestas, og du kan også foretage en simpel søgning på Google på "aktionærinformation", så vil du hurtigt kunne afgøre, om det er det rigtige ord i din forbindelse.
Something went wrong...