Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DCE
Spanish translation:
Deputy Controller of Examinations
Added to glossary by
Natalia Luque
Mar 6, 2010 18:48
14 yrs ago
26 viewers *
English term
Spain
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish to French, and 1 more.
DCE
English to Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
expediente
Buenas tardes:
Traducción al español europeo de un expediente expedido por la Foundation University Medical College de Pakistán.
Al final el documento viene firmado por tres personas, dice lo siguiente:
"Prepared by [signature] DEO (M. Afzeael).
Checked by [signature] OFFICE SUPDT (Nazir Qudduz)
Scrutinized by [signature] DCE (Abdul Muhammad."
Gracias
Traducción al español europeo de un expediente expedido por la Foundation University Medical College de Pakistán.
Al final el documento viene firmado por tres personas, dice lo siguiente:
"Prepared by [signature] DEO (M. Afzeael).
Checked by [signature] OFFICE SUPDT (Nazir Qudduz)
Scrutinized by [signature] DCE (Abdul Muhammad."
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Deputy Controller of Examinations |
Belén Fernández Gómez
|
| 3 +1 | Division de Educacion Continua |
Carolina Brito
|
Proposed translations
1 hr
Belén Fernández Gómez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Conference interpreter and translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Deputy Controller of Examinations
The Controller of Examinations is responsible for all matters concerning examinations and administration of examinations, the major areas being pre and post examination work, coordination with regional offices for conducting annual secondary and senior school certificate examinations.
Una opción podría ser "vicedirector de exámenes"
Una opción podría ser "vicedirector de exámenes"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Es esto sin lugar a dudas. Ya me apareció esta fuera anteriormente, pero no abreviada. Gracias!!!"
+1
19 mins
Carolina Brito
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Mother&Daughter Translation Team-USA/MEX
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
Division de Educacion Continua
The Division of Continuing Education (DCE) is the University of Florida agency that works with UF colleges to develop and offer instructional programs and specific educational opportunities to individuals wherever they are located. These programs are tailored to meet the diverse needs of undergraduates, master's and doctoral candidates, and those seeking professional training and continuing education certification.
Peer comment(s):
| agree |
eski
: Makes sense to me; too. Saludos!(Division or Department) eski
40 mins
|
|
igual, department, tienes razon
|
Something went wrong...