Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
tommestokklomme
English translation:
rule pocket
Added to glossary by
David Young
Mar 4, 2010 22:47
14 yrs ago
Norwegian term
United States
15+ years of experience
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
tommestokklomme
Norwegian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
This is for a catalog for protective workwear
Tredobbel tommestokklomme.
Dobbel tommestokklomme.
Some kind of pocket, clearly, but that's all I can figure out.
Tredobbel tommestokklomme.
Dobbel tommestokklomme.
Some kind of pocket, clearly, but that's all I can figure out.
Proposed translations
(English)
| 5 | rule pocket |
brigidm
|
| 3 +1 | folding rule pocket |
Egil Presttun
|
| 4 | ruler pocket |
Pernille Chapman
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
rule pocket
"•One rule pocket & one tool pocket "
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
folding rule pocket
3 days 12 hrs
Pernille Chapman
United Kingdom
United Kingdom
Specializes in field
United Kingdom
Award-winning translations
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
ruler pocket
Not much different from the other suggestions, I know, but here are a few more sites for reference:
Something went wrong...