Glossary entry (derived from question below)
Mar 4, 2010 16:49
14 yrs ago
Italian term
r.g.p.m
Non-PRO
Italian to Dutch
Law/Patents
Law (general)
Kan iemand mij helpen met de Nederlandse vertaling van de afkorting r.g.p.m. in de volgende context:
Procedimento n°**** r.g.p.m. nei confronti di....
Bedankt!
Procedimento n°**** r.g.p.m. nei confronti di....
Bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | r.g. = rolnummer |
J.G. Dekker
|
| 3 | zie onder |
Jan VERHEYDEN
|
References
| registro generale |
Maaike van Vlijmen
|
Proposed translations
11 mins
J.G. Dekker
Native in Dutch
Native in: Dutch 
Works in: Croatian to Dutch, Macedonian to Dutch, Dutch to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
81
Selected
r.g. = rolnummer
r.g. is de afkorting van "ruolo generale".
In Nederlandse stukken staat hier "rolnummer".
In Nederlandse stukken staat hier "rolnummer".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
4 mins
Jan VERHEYDEN
Italy
Italy
Native in Dutch
Italy
traduttore tecnico IT-NL
Native in: Dutch , Flemish
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish
Related KudoZ points
:
17
zie onder
p.m. = Pubblico Ministero
helaas geen idee voor r.g.
helaas geen idee voor r.g.
Reference comments
10 mins
Maaike van Vlijmen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Certo!
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: Italian to Dutch, Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
17
Reference:
registro generale
is misschien waar r.g. voor staat..
Something went wrong...