Mar 3, 2010 08:05
14 yrs ago
English term
Romania
cuved and lumen views
English to Romanian
Medical
Medical: Instruments
Medical imaging
mage paging on Axial, Coronal, Sagittal, Curved and Lumen views.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +7 | vizualizare curbată şi vizualizarea lumenului |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+7
55 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
736
English term (edited):
curved and lumen views
Selected
vizualizare curbată şi vizualizarea lumenului
în realitate sunt doi termeni, ar fi trebuit separaţi "de dragul" glosarului
:-)
Termenul sursă conţine o eroare, este "curved view"
Iată imagini foarte sugestive aici:
http://www.gemed.com.ar/euen/ct/products/products_technologi...
vizualizare curbată şi vizualizare lumen: Pag 10 în link-ul de mai jos
https://uwradaw.uwmedicine.org/AWS_doc_files/documentation/R...
:-)
Termenul sursă conţine o eroare, este "curved view"
Iată imagini foarte sugestive aici:
http://www.gemed.com.ar/euen/ct/products/products_technologi...
vizualizare curbată şi vizualizare lumen: Pag 10 în link-ul de mai jos
https://uwradaw.uwmedicine.org/AWS_doc_files/documentation/R...
Note from asker:
| Mulţumesc frumos :) Am economisit timp punând termenii împreună. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...