English to Spanish Other Cinema, Film, TV, Drama

“Tryin’ to tell you, Rico had a weakness for the ladies.”
“Who doesn’t.”
“It was worse than that. Girl’s privates made Rico
stumble. Word is, he’d been steady-tossin’ this young thing,
turned out to be the property of some other boy. Rico knew
it, but he couldn’t stay away. That’s why he got dropped.”
El confidente está contándole al policía cosas que sabe del asesino de Rico.
¿steady-tossing? Gracias