Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Highways Agency NetServ
Bulgarian translation:
Дирекция "Обслужване на мрежата" на Агенция "Главни пътища" (автомагистрали. автостради)
Added to glossary by
4leavedClover
Feb 27, 2010 14:18
14 yrs ago
English term
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Highways Agency NetServ
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
roads
http://www.coventry.gov.uk/ccm/cms-service/download/asset/?a...
Как точно се превежда Highways Agency NetServ?
Благодаря!
Как точно се превежда Highways Agency NetServ?
Благодаря!
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | Дирекция "Обслужване на мрежата" на Агенция "Главни пътища" (автомагистрали. автостради) |
natasha stoyanova
|
| 4 | Служба по поддръжка на мрежата към агенцията за магистралите |
Yavor Popov
|
Change log
Feb 28, 2010 15:39: 4leavedClover Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Дирекция "Обслужване на мрежата" на Агенция "Главни пътища" (автомагистрали. автостради)
Network Services Directorate (NetServ)
http://www.localgov.co.uk/index.cfm?method=jobs.item&jobid=6...
http://www.localgov.co.uk/index.cfm?method=jobs.item&jobid=6...
Note from asker:
| Благодаря! |
| Много благодаря! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
22 mins
Yavor Popov
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Works in field
Bulgaria
The message stays unchanged!
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Служба по поддръжка на мрежата към агенцията за магистралите
Почти като на Г-жа Стоянова, но малко по-небългарско!
Note from asker:
| Благодаря! |
Something went wrong...