Feb 24, 2010 18:11
14 yrs ago
Indonesian term
Tpi hidup ku tersa selalu baru oleh NYA.
Indonesian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Young and SMS style
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
But my life always feels brand new because of HIM.
I assumed "NYA" here refers to God; thus the use of HIM instead of HER.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
But I feel always being revived because of Him.
.
8 hrs
But my life always feels rekindled by HIM
New spirit every day...
13 hrs
He has always given me a new life
Biasanya, terutama di kalangan orang Kristen, dikatakan Tuhan selalu memberikan aku hidup yang baru atau Tuhan telah memberikan aku hidup baru.
Saya mengasumsikan "NYA" di sini adalah Tuhan
Saya mengasumsikan "NYA" di sini adalah Tuhan
+1
14 hrs
But HE always makes me feel renewed
I am assuming that HE is God, because you spelt it in capital letters.
Something went wrong...