Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
APU
English translation:
Auxiliary Power Unit
Added to glossary by
Mary Worby
Feb 20, 2003 18:35
21 yrs ago
German term
Legal Translations from a Legal Expert
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Italian to English, and 2 more.
APU
German to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
aircraft
Aircraft part
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | APU = Auxiliary Power Unit |
pschmitt
|
| 5 | Auxiliary Power Unit |
BRH
|
| 5 | APU = Auxiliary Power Unit |
Antoinette-M. Sixt Ruth
|
| 4 | Auxiliary Power Unit (APU) |
jccantrell
|
| 3 | auxiliary power unit |
Mary Worby
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
APU = Auxiliary Power Unit
= Zusatzgenerator im Flugzeug
Hope this helps
Hope this helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
5 mins
Mary Worby
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Friendly, reliable and accurate!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
8
auxiliary power unit
OK - so it's not German. But they have been known to filch the odd term here and there ...
HTH
Mary
HTH
Mary
6 mins
Auxiliary Power Unit
Auxiliary Power Unit. Hilfsaggregat (ca. 100 kW) im Heck eines Flugzeuges. Es liefert bei abgeschalteten Triebwerken die Stromversorgung für die Bordelektronik, Klimaanlage und Beleuchtung. An einigen Flughäfen ist es mittlerweile möglich das Flugzeug mit Strom aus der Steckdose zu versorgen. So bleibt die APU aus und die Umwelt wird geschont.
7 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
33
11 mins
Antoinette-M. Sixt Ruth
Native in German
&
English
Works in field
A truly professional translator.
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English
APU = Auxiliary Power Unit
The German is Aussenstromaggregat or Anlasswagen.
Ref.
Cescotti's Luftfahrt-Definitionen
Ref.
Cescotti's Luftfahrt-Definitionen
Something went wrong...