Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
farmaco anti aggregazione
Inglese translation:
antiplatelet drug
Added to glossary by
Alessandra Manzotti Bunch
Feb 21, 2010 00:49
14 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
farmaco anti aggregazione
Da Italiano a Inglese
Medico/Sanitario
Medicina: Cardiologia
cardiology
it refers to a drug used in Acute ACS
Proposed translations
(Inglese)
4 +6 | antiplatelet drug | texjax DDS PhD |
4 +1 | (platelet) antiaggregants | ARS54 |
Proposed translations
+6
53 min
Selected
antiplatelet drug
si tratta semplicemente di un antiaggregante
http://www.merck.com/mmpe/sec07/ch073/ch073c.html
Acute coronary syndromes result from acute obstruction of a coronary artery. Consequences depend on degree and location of obstruction and range from unstable angina to non-ST-segment elevation MI (NSTEMI), ST-segment elevation MI (STEMI), and sudden cardiac death. Symptoms are similar in each of these syndromes (except sudden death) and include chest discomfort with or without dyspnea, nausea, and diaphoresis. Diagnosis is by ECG and the presence or absence of serologic markers. Treatment is antiplatelet drugs, anticoagulants, nitrates, β-blockers, and, for STEMI, emergency reperfusion via fibrinolytic drugs, percutaneous intervention, or, occasionally, coronary artery bypass graft surgery
http://www.merck.com/mmpe/sec07/ch073/ch073c.html
Acute coronary syndromes result from acute obstruction of a coronary artery. Consequences depend on degree and location of obstruction and range from unstable angina to non-ST-segment elevation MI (NSTEMI), ST-segment elevation MI (STEMI), and sudden cardiac death. Symptoms are similar in each of these syndromes (except sudden death) and include chest discomfort with or without dyspnea, nausea, and diaphoresis. Diagnosis is by ECG and the presence or absence of serologic markers. Treatment is antiplatelet drugs, anticoagulants, nitrates, β-blockers, and, for STEMI, emergency reperfusion via fibrinolytic drugs, percutaneous intervention, or, occasionally, coronary artery bypass graft surgery
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
+1
8 ore
Italiano term (edited):
farmaci anti aggregazione
(platelet) antiaggregants
...vedi anche:-
http://www.google.it/search?hl=it&q="antiaggregants" (.us)&m...
(10.900 ghits)
http://www.google.it/search?hl=it&q="antiaggregants" "platel...
http://www.google.it/search?hl=it&q="antiaggregants" (.us)&m...
(10.900 ghits)
http://www.google.it/search?hl=it&q="antiaggregants" "platel...
Example sentence:
Antiaggregants are used in cardiology for the prevention of thrombosis
The issue of combined use of anticoagulants and antiaggregants in medically treated patients
Peer comment(s):
agree |
Panagiotis Andrias (X)
: http://www.curehunter.com/public/keywordSummaryD010975.do
http://www.find-health-articles.com/msh-platelet-aggregation...
25 min
|
Thank you, doc, HAGD!, :) R.
|
Something went wrong...