Glossary entry (derived from question below)
Feb 20, 2010 11:11
14 yrs ago
Russian term
BlueSparrow (X)
Двухсоставный
Russian to French
Other
Religion
Поскольку человек двухсоставен: материален и духовен, православные христиане почитают и материальные святыни, в полном соответствии с указаниями, данными Богом Своей Православной Церкви и изложенными в Священном Писании
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | dualiste |
KISELEV
|
| 2 +1 | Comme la nature de l'homme est double |
Boris Tsikel (X)
|
Change log
Feb 25, 2010 13:33: KISELEV Created KOG entry
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
dualiste
Dualisme
Le dualisme est la doctrine religieuse selon laquelle la réalité, la matière et l'esprit, le corps et l'âme sont constitués de deux principes antagonistes, le Bien et le Mal, en lutte perpétuelle l'un contre l'autre, le bien finissant par l'emporter. Le zoroastrisme repose sur le dualisme.
En philosophie, le dualisme correspond à la description, pour un domaine donné, de deux entités, deux principes inséparables, nécessaire et irréductibles l'un à l'autre et qui coexistent depuis l'origine (ex: esprit et matière).
http://atheisme.free.fr/Religion/Definition_d.htm
--------------------------------------------------
Note added at 47 minutes (2010-02-20 11:58:23 GMT)
--------------------------------------------------
Puisque la conception de l'être humain est dualiste : matérielle et spirituelle...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+1
20 mins
Something went wrong...