Glossary entry

English term or phrase:

nettle agent

Japanese translation:

じんま疹発生性物質

Added to glossary by snowiee (X)
Feb 18, 2010 06:30
14 yrs ago
English term

nettle agent

English to Japanese Science Chemistry; Chem Sci/Eng CNBT
Arsenicals contain arsenic and nettle agents to cause stinging pain rather than large blisters.

よろしくお願いします。
Proposed translations (Japanese)
3 じんま疹発生性物質

Proposed translations

21 mins
Selected

じんま疹発生性物質

http://www.amazines.com/Urticant_related.html

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-02-18 06:53:39 GMT)
--------------------------------------------------

urticant
じんま疹発生性の,そう痒を起こす
ステッドマン.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ありがとうございました。"

Reference comments

18 mins
Reference:

FYR

nettleの日本名はイラクサ
http://ja.wikipedia.org/wiki/イラクサ
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search