Feb 17, 2010 11:33
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Belgium
Always high quality - always on time
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 5 more.
heritage
English to Dutch
Medical
Medical (general)
Company heritage in oncology
Kan ik hier vertalen met 'ervaring'?
Kan ik hier vertalen met 'ervaring'?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | traditie / reputatie |
Ron Willems
|
| 4 | rijk verleden |
Barend van Zadelhoff
|
| 3 | achtergrond, geschiedenis |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+3
6 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
165
Selected
traditie / reputatie
de grote traditie / reputatie van het bedrijf op oncologiegebied
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
547
rijk verleden
Bedrijf met een rijk verleden op het gebied van de oncologie.
"rijk" kun je vervangen door "indrukwekkend", "groot" etc.
De firma heeft een rijk verleden op het gebied van organisatieontwikkeling
"rijk" kun je vervangen door "indrukwekkend", "groot" etc.
De firma heeft een rijk verleden op het gebied van organisatieontwikkeling
4 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
48
achtergrond, geschiedenis
kan ook
Something went wrong...