French to Dutch Bus/Financial Law (general)

Les garanties consenties par, respectivement, xxx et yyy consisteraient en (i) un jeu de garanties générales usuelles, reposant sur l'exactitude de déclarations faites sur la substance de, respectivement, xxx et yyy, et qui seront encadrées dans leur montant par des paramètres financiers (seuil individuel de minimis, franchise globale, plafond global d'indemnisation) et dans leur durée, et (ii) un nombre restreint de garanties spécifiques portant sur des points de sensibilité identifiés et qui ne seront a priori pas limités dans leur montant ni leur durée.