English to Spanish Bus/Financial

No sé si se trata de un término de seguros o si se refiere a los puestos de trabajo.

"High new business commissions and operating costs, seriously dissipated life office surpluses to a point where if the government had not withdrawn sterling from the ERM a few large insurance companies would have been insolvent."