Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stollen-Lichtausschittstür
Croatian translation:
okvirna vrata sa staklenom ispunom
Added to glossary by
dkalinic
Feb 11, 2010 10:46
14 yrs ago
German term
Stollen-Lichtausschittstür
German to Croatian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Stollen-Lichtausschnittstüren als modernes Gestaltungsmittel.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | okvirna vrata sa staklenom ispunom |
Tatjana Kovačec
|
Proposed translations
4 hrs
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
okvirna vrata sa staklenom ispunom
Davore, nisam sigurna, ali evo iščeprkala sam kakav-takav prijedlog.
Stollenbau znači: Seiten und Boden sind in Brettbau- oder Rahmenbauweise gefertigt, verdübelte Stollen (also Füße) an den Ecken tragen das Möbel und machen es standfest. Leim oder lösbare Beschläge verbinden die Möbelteile miteinander.
Odnosno zvučni mi kao nekakva okvirna vrata čija ispuna može biti od stakla, ali i ne
http://www.gradimo.hr/Content/Print.aspx?Id=11415
(staklena ili zrcalna punjenja koja propuštaju svjetlost)
možda pomogne i engleski izraz:
www.proz.com/.../2201411-stollenmöbel.html
Stollenbau znači: Seiten und Boden sind in Brettbau- oder Rahmenbauweise gefertigt, verdübelte Stollen (also Füße) an den Ecken tragen das Möbel und machen es standfest. Leim oder lösbare Beschläge verbinden die Möbelteile miteinander.
Odnosno zvučni mi kao nekakva okvirna vrata čija ispuna može biti od stakla, ali i ne
http://www.gradimo.hr/Content/Print.aspx?Id=11415
(staklena ili zrcalna punjenja koja propuštaju svjetlost)
možda pomogne i engleski izraz:
www.proz.com/.../2201411-stollenmöbel.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Tatjana. To je to."
Something went wrong...