English term (edited): ... group reporting package

Véleményem szerint a "Reporting Package" fordítása "Teljes Pénzügyi Kimutatások", a "Group" pedig "Cégcsoport"-ra utal (pl. MVM, OMV, stb.). Az IFRS (International Financial Reporting Standards / Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardok) szerinti Teljes Pénzügyi Kimutatásokat XY cégcsoport mutatta be.

"A teljes pénzügyi kimutatások tartalmazzák a mérleget és az eredménykimutatást, egy olyan kimutatást, amely a saját tőke összes változásait mutatja vagy a saját tőke olyan változásait, amelyek nem azonosak azokkal, amelyek a tulajdonosokkal folytatott tőkeműveletekből és a tulajdonosoknak történt felosztásból származnak; továbbá a cash-flow-kimutatást, a számviteli politika leírását és a magyarázó megjegyzéseket."
/forrás: Magyar Könyvvizsgálói Kamara/

"(c) a megelőző évben az IFRS-eknek való megfelelésre vonatkozó kifejezett és korlátozás nélküli kijelentést is tartalmazó pénzügyi kimutatásokat mutatott be;"
"(c) presented financial statements in the previous year that contained an explicit and unreserved statement of compliance with IFRSs,"
/forrás: Eur-lex kétnyelvű megjelenítés, Commission Regulation (EC) No 707/2004 of April 2004 - A Bizottság 707/2004/EK rendelete (2004. április 6.)/