Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adjustable catching plate
Croatian translation:
podesiva ploča za prihvat
Added to glossary by
Maja Stevanovic
Feb 6, 2010 16:08
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Translation, transcreation, localization
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, Bosnian to English, Croatian to English, and 3 more.
adjustable catching plate
Non-PRO
English to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
dio stroja...
Proposed translations
(Croatian)
| 1 +1 | podesiva ploča za prihvat |
bonafide1313
|
Proposed translations
+1
20 hrs
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
podesiva ploča za prihvat
.... ili možda neki pladanj, tacna ili slično... ili, nažalost, možda nešto sasvim treće, no konteksta je malo
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2010-02-07 23:14:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Drago mi je ako Vam je pomoglo... naravno, Vi najbolje znate kako Vam se uklapa:))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "To je to! Ja sam razumjela značenje ali nisam to znala lijepo nazvati, falilo mi je ovo "prihvat" :). Hvala"
Something went wrong...