Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
long chain alkenylic carboxylate calcium salt
Russian translation:
кальциевая соль длинноцепочечной алкенилкарбоновой (алкенкарбоновой) кислоты
Added to glossary by
Rikki-Tikki
Jan 27, 2010 22:32
14 yrs ago
English term
long chain alkenylic carboxylate calcium salt
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
MSDS, grease
Component known to be dangerous in accordance with Directive CE S7/548/CEEor for which there exists known limit of exposure:
3-7% long chain alkenylic carboxylate calcium salt
3-7% long chain alkenylic carboxylate calcium salt
Proposed translations
(Russian)
4 +3 | кальциевая соль длинноцепочечной алкенилкарбоновой (алкенкарбоновой) кислоты | mas63 |
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
кальциевая соль длинноцепочечной алкенилкарбоновой (алкенкарбоновой) кислоты
В тканях животных были обнаружены плазмалогены, не содержащие азотистых оснований, а также подобные триацнлглнцерпнам нейтральные плазмалогены, содержащие две сложноэфирные связи и одну простую эфирную связь, образованную б,в-ненасыщенным спиртом в С-1-положени (1-алкенил-2,3-диацилглицерин).
http://revolution.allbest.ru/chemistry/00078892_0.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-01-27 22:47:07 GMT)
--------------------------------------------------
Мазь согласно заявленному изобретению может содержать в дополнение в мазевой основе другие добавки, используемые в мазях, такие как отдушки, красители, консерванты или промотирующие впитывание средства, такие как высшая алкенкарбоновая<b/> кислота (например, олеиновая кислота), или другие лекарственные средства, эффективные в лечении кожных заболеваний.
http://www.ntpo.com/patents_medicine/medicine_6/medicine_844...
http://revolution.allbest.ru/chemistry/00078892_0.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-01-27 22:47:07 GMT)
--------------------------------------------------
Мазь согласно заявленному изобретению может содержать в дополнение в мазевой основе другие добавки, используемые в мазях, такие как отдушки, красители, консерванты или промотирующие впитывание средства, такие как высшая алкенкарбоновая<b/> кислота (например, олеиновая кислота), или другие лекарственные средства, эффективные в лечении кожных заболеваний.
http://www.ntpo.com/patents_medicine/medicine_6/medicine_844...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...