Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ball hitch
Bulgarian translation:
теглич със сферична глава
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Jan 27, 2010 18:03
14 yrs ago
English term
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
BALL HITCH
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Coupling system
Пак без контекст:
Coupling system: BALL HITCH
Coupling system: BALL HITCH
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +2 | теглич със сферична глава |
Ivan Klyunchev
|
| 4 | Сферичното прикачно приспособление |
Ekaterina Lyutakova
|
Change log
Jan 31, 2010 12:13: 4leavedClover Created KOG entry
Jan 31, 2010 18:11: Ivan Klyunchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/885254">4leavedClover's</a> old entry - "BALL HITCH"" to ""теглич със сферична глава""
Proposed translations
+2
7 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
теглич със сферична глава
http://images.google.com/images?imgsz=m&imgtbs=fz&hl=en&safe...
http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=теглич със сфе...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-27 19:44:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ball може да е самата сфера. На една снимка в Гугъл има Ball Hitch Balls, т. е. сфери за теглич със сферична глава.
http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=теглич със сфе...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-27 19:44:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ball може да е самата сфера. На една снимка в Гугъл има Ball Hitch Balls, т. е. сфери за теглич със сферична глава.
Note from asker:
| А каква е разликата между ball hitch и ball? Понеже имам и "ball" (сферичен болт) като отделен вид. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Много благодаря!"
1 hr
Ekaterina Lyutakova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Through the Subtleties of Translation
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Сферичното прикачно приспособление
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-27 19:32:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.poettinger.at/download/kotrdoku/1600-1699/1612-FA...
Приемам и варианта на klyunchev.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-27 19:32:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.poettinger.at/download/kotrdoku/1600-1699/1612-FA...
Приемам и варианта на klyunchev.
Something went wrong...