Jan 25, 2010 18:10
14 yrs ago
17 viewers *
Polish term
United Kingdom
Words matter
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
otolaryngologia dziecięca
Polish to English
Medical
Medical (general)
Pododdział Otolaryngologii Dziecięcej
Proszę o propozycję dla UK :)
Czy to będzie Paediatric Otolaryngology?
Proszę o propozycję dla UK :)
Czy to będzie Paediatric Otolaryngology?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | paediatric otolaryngology |
Michal Berski
|
| 5 | children's ENT |
Mark Cole
|
Change log
Jan 25, 2010 18:25: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
+2
7 mins
Polish term (edited):
otolaryngologia dzieciä™ca
Selected
paediatric otolaryngology
jeśli do UK
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2010-01-25 18:18:27 GMT)
--------------------------------------------------
może być też "otorhinolaryngology"
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2010-01-25 18:18:27 GMT)
--------------------------------------------------
może być też "otorhinolaryngology"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. :)"
2 hrs
children's ENT
ENT = ear nose and throat
"paediatric" is also possible (http://www.childrensent.com/home.htm)
"paediatric" is also possible (http://www.childrensent.com/home.htm)
Peer comment(s):
| neutral |
Peter Nicholson (X)
: ENT is the informal version, and is not what you see on the hospital noticeboard. http://www.ich.ucl.ac.uk/gosh/clinicalservices/ENT/Homepage
14 mins
|
Discussion