French to German Law/Patents Law (general)

Une première observation s'impose, par conséquent, après ce rappel procédural: la Societé ABC a considérablement retardé l'issue de la procédure initiée par les époux XYZ dans la mesure où elle a régularisé les appels en cause en référé puis de manière particulièrement étalée dans le temps, des mises en cause dans la procédure au fond pour finalement en appel, ne pas soutenir deux des trois mises en cause qu'elle avait régularisées.

Ich verstehe den 2. Teil nicht wirklich bzw. stelle ich den Bezug falsch her. Wer kann mir helfen?