Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shinsplint
Italian translation:
sindrome da stress tibiale mediale
Added to glossary by
Chiara De Santis
Feb 13, 2003 15:28
21 yrs ago
English term
Italy
the art of translating
Native in: Italian 
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, German to Italian
shinsplint
English to Italian
Medical
disturbo per cui un soggetto non è stato inserito in una ricerca medica
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Sindrome da stress tibiale mediale |
Sabrina Eskelson
|
Proposed translations
+1
5 mins
Sabrina Eskelson
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1708
Selected
Sindrome da stress tibiale mediale
"Nei corridori può presentarsi una sindrome dolorosa a carico del bordo posteromediale della tibia, chiamata ''sindrome da stress tibiale mediale'' (SSTM)."
vedi:
http://www.italmed.com/approfondimenti/news.articolo.doc.cfm...
vedi:
http://www.italmed.com/approfondimenti/news.articolo.doc.cfm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! Anche questa è fatta!"
Something went wrong...