Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
procédure de rangement de matières unitaires
English translation:
unitized goods storage procedure
Added to glossary by
philgoddard
Jan 18, 2010 10:01
14 yrs ago
French term
United States
Very fast turnaround
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Arabic to French, and 1 more.
procédure de rangement de matières unitaires
French to English
Bus/Financial
Management
storage
What is the equivalent of this sentence in english ? Thanks -Procedure de rangement de matieres unitaires dans un entrepot
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | unitized goods storage procedure |
philgoddard
|
| 2 | procedure of storage according to individual materials |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Change log
Jan 18, 2010 10:39: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "Procedure de rangement de matieres unitaires " to "procédure de rangement de matières unitaires "
Feb 1, 2010 09:44: philgoddard Created KOG entry
Proposed translations
+3
41 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
unitized goods storage procedure
Matières unitaires :
Il s’agit des articles unitaires dont l’emballage ou autre dispositif vise à faciliter la manutention et le transport. Se retrouvent dans cette catégorie:
* Les marchandises palettisées ;
* Les marchandises conditionnées en bidon, fût ;
* Les marchandises conditionnées en rouleaux;
* La tuyauterie ;
* Les caisses, casiers de boissons ;
* Etc.
See the second link below for a definition of "unitized".
Il s’agit des articles unitaires dont l’emballage ou autre dispositif vise à faciliter la manutention et le transport. Se retrouvent dans cette catégorie:
* Les marchandises palettisées ;
* Les marchandises conditionnées en bidon, fût ;
* Les marchandises conditionnées en rouleaux;
* La tuyauterie ;
* Les caisses, casiers de boissons ;
* Etc.
See the second link below for a definition of "unitized".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
32 mins
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in English
Specializes in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English 
, Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
33
French term (edited):
Procedure de rangement de matieres unitaires
procedure of storage according to individual materials
Or basic types of materials.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2010-01-18 10:35:03 GMT)
--------------------------------------------------
Perhaps "by types of materials"...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2010-01-18 10:35:03 GMT)
--------------------------------------------------
Perhaps "by types of materials"...
Something went wrong...