Da es sich um eine Aktiengesellschaft handelt, hat sie einen Verwaltungsrat. Der consejero ist dementsprechend ein Mitglied dieses Verwaltungsrats. Ich verstehe allerdings nicht, worauf sich deine Frage bezieht, ob eine ganze Firma im Vorstand einer anderen Firma vertreten sein kann.