in einer modifizierten Weise

German to Romanian Other Religion gnoza, gnosticism

A. v. Harnack hat z.B. gesagt, dass die Gnosis als solche das Ergebnis einer akuten Hellenisierung des Christentums ist. Diese sozusagen kirchengeschichtliche Betrachtung der Gnosis hat sich jedoch als nicht überzeugend erwiesen. Nur z.B. B. E. Percy oder S. Petrement vertreten sie in einer modifizierten Weise.

o reprezinta/ sustin:
- in(tr-o) maniera diferita
- in varianta alterata
- in viziune alterata
sustin o varianta a acesteia
???
Danke im Voraus.