Jan 13, 2010 17:34
14 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
vluchtvalgus
Dutch to German
Medical
Medical (general)
De tenenloop gaat ongestoord, de hakkenloop gaat gepaard met een **vluchtvalgus** naar rechts van de rechtervoet, waarbij wij zien dat de musculus tibialis anterior niet meedoet en de dorsaalflexie van de voet uitsluitend via de musculus hallucis longus gaat.
De functie is vrij aardig hersteld, maar er blijft een verminderde stabiliteit van de rechterenkel bestaan door vooral verminderde dorsaalflexie van de rechtervoet vanuit de musculus tibialis anterior.
Ich vermute, der Unterschenkel ist nach außen gedreht, als wolle die Patientin weglaufen. Aber wie soll ich das nennen?
De functie is vrij aardig hersteld, maar er blijft een verminderde stabiliteit van de rechterenkel bestaan door vooral verminderde dorsaalflexie van de rechtervoet vanuit de musculus tibialis anterior.
Ich vermute, der Unterschenkel ist nach außen gedreht, als wolle die Patientin weglaufen. Aber wie soll ich das nennen?
Discussion