Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
acumulación de riesgos catastróficos
francés translation:
cumul de risques liés aux catastrophes
Added to glossary by
Marion Delarue
Jan 11, 2010 17:08
14 yrs ago
1 viewer *
español term
acumulación de riesgos catastróficos
español al francés
Otros
Seguros
Informe de control interno de una aseguradora
POLITICAS PARA LA ACUMULACIÓN DE RIESGOS CATASTRÓFICOS
*la compañia* ha controlado su exposición a los riesgos con componente catastrófico desde el inicio de sus operaciones.
El objetivo de este control es dimensionar el riesgo catastrófico aceptado y retenido, para cada uno de los países en los que *la compañia* tiene negocio suscrito.
je dirais : "accumulation de risques catastrophiques" mais je ne le trouve sur aucune page française...
*la compañia* ha controlado su exposición a los riesgos con componente catastrófico desde el inicio de sus operaciones.
El objetivo de este control es dimensionar el riesgo catastrófico aceptado y retenido, para cada uno de los países en los que *la compañia* tiene negocio suscrito.
je dirais : "accumulation de risques catastrophiques" mais je ne le trouve sur aucune page française...
Proposed translations
(francés)
4 +1 | cumul de risques liés aux catastrophes | Véronique Le Ny |
4 | Accumulation des risques liés aux catastrophes | Rosa Enciso |
4 | multiplication des risques catastrophiques | Martine Joulia |
Proposed translations
+1
5 horas
Selected
cumul de risques liés aux catastrophes
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
23 minutos
Accumulation des risques liés aux catastrophes
Ma suggestion
1 hora
multiplication des risques catastrophiques
Plus de 5000 occurrences pour risques catastrophiques...
Risque, assurance et irréversibilitéde A November - 2004
13 nov. 2009 ... 18La multiplication des gros risques catastrophiques naturels ou ... entreprises sont obligées d'assumer et d'assurer les multiples risques, ...
ress.revues.org/475
Risque, assurance et irréversibilitéde A November - 2004
13 nov. 2009 ... 18La multiplication des gros risques catastrophiques naturels ou ... entreprises sont obligées d'assumer et d'assurer les multiples risques, ...
ress.revues.org/475
Something went wrong...