Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
amaç-araç
English translation:
ends and means
Added to glossary by
hilaltugba
Jan 9, 2010 16:55
14 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
Not a translator
amaç-araç
Turkish to English
Social Sciences
Philosophy
felsefe
"kant ahlakında amaç-araç ilişkisi...." şeklinde bir cümlede geçiyor...
tektek kelimeler olarak bilsemde "amaç-araç" teriminin bir kalıp olduğunu sanıyorum. o yüzden rastgele kelime karşılıklarıyla anlatamıyorum. acaba yukarıdaki cumlede "amaç araç" ne olabilir?
şimdiden teşekkürler
tektek kelimeler olarak bilsemde "amaç-araç" teriminin bir kalıp olduğunu sanıyorum. o yüzden rastgele kelime karşılıklarıyla anlatamıyorum. acaba yukarıdaki cumlede "amaç araç" ne olabilir?
şimdiden teşekkürler
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | ends and means |
Özden Arıkan
|
| 3 | purpose-means |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
+6
28 mins
Özden Arıkan
Germany
Germany
Native in Turkish
Germany
I talk Turkey... and so will you!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, German to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ends and means
[...] "Kant also stated that the moral means and ends can be applied to the categorical imperative, that rational beings can pursue certain "ends" using the appropriate "means." [....]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
12 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
purpose-means
purpose-means relationship
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2010-01-09 17:25:47 GMT)
--------------------------------------------------
Burada anahtar kelimeler "purpose" ve "means" ancak bunlardan hangisinin önce hangisinin sonra gelecegi degisebilir. Ben sizin orijinale bakarak "purpose-means" diyorum, referans linkte ise diger türlü kullanilmis.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2010-01-09 17:25:47 GMT)
--------------------------------------------------
Burada anahtar kelimeler "purpose" ve "means" ancak bunlardan hangisinin önce hangisinin sonra gelecegi degisebilir. Ben sizin orijinale bakarak "purpose-means" diyorum, referans linkte ise diger türlü kullanilmis.
Note from asker:
| teşekkürler |
Something went wrong...