This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
im kumulierten Jahresvergleich
JHSekr`in

Glossary entry

German term or phrase:

Bedingungswerk

Polish translation:

katalog ograniczeń

Added to glossary by Jacek Zukowski
Jan 7, 2010 13:47
14 yrs ago
4 viewers *
German term

Bedingungswerk

German to Polish Bus/Financial Law: Contract(s)
Anzufordern ist das Bedingungswerk, welches die Klausel enthält, die Gesellschaft müsse stets einen Bankbestand von x EUR haben.

/Bitte um Vorschläge bei der Übersetzung des ganzen Satzes. Danke im Voraus./
Proposed translations (Polish)
4 katalog ograniczeń
2 katalog wymogów
Change log

Jan 9, 2010 10:37: Jacek Zukowski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/593680">Marta Majorczyk's</a> old entry - "Bedingungswerk"" to ""katalog ograniczeń, warunków""

Proposed translations

2 hrs
Selected

katalog ograniczeń

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję. W tym kontekscie pasował też katalog warunków. Pozdrawiam!"
20 mins

katalog wymogów

Zdanie:
Należy zawezwać do przedstawienia katalogu wymogów, który zawiera (będzie zawierać) klauzulę zobowiązującą spółkę...
Note from asker:
Dziękuję.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search