Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
academically grounded
Italian translation:
corroborate da studi accademici
Added to glossary by
Giorgia Dona
Dec 25, 2009 17:19
14 yrs ago
1 viewer *
English term
MA in Interpreting and Translating
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
academically grounded
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
electronic trading tools
Academically grounded strategy and analytics deliver the powerful knowledge you need to contextualise your trading strategies
Proposed translations
+1
25 mins
Françoise Vogel
Works in field
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
162
Selected
corroborate da studi accademici
-
3 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
avvalorate in ambiente accademico
-
+1
17 hrs
cynthiatesser
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Knowledge makes the difference
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
67
basate su ricerche accademiche
basate su ricerche accademiche / su base accademica
19 hrs
nate / studiate / elaborate in ambito accademico
'
23 hrs
fondate sulla esperienza academica
Spesso l'esperienza è l'insegnante migliore.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2009-12-26 17:14:10 GMT)
--------------------------------------------------
Il termine "esperienza academica" ha 192 riscontri su Google. Aggiungo un esempio del suo uso.
"In Australia, avrai modo di fare un'esperienza academica che incoraggia l'innovatività, la creatività e il pensiero independente..."
www.centrostudifiera.it/guida.html
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2009-12-26 17:14:10 GMT)
--------------------------------------------------
Il termine "esperienza academica" ha 192 riscontri su Google. Aggiungo un esempio del suo uso.
"In Australia, avrai modo di fare un'esperienza academica che incoraggia l'innovatività, la creatività e il pensiero independente..."
www.centrostudifiera.it/guida.html
Something went wrong...