Enc. A folha que se cola no princípio e no fim de um livro e que serve de reforço e acabamento da encadernação; FOLHA DE GUARDA

2. Parte dessa folha que fica colada à capa. [ A parte que não fica colada é chamada de contraguarda. ]

Houaiss:

9 Rubrica: encadernação.
cada uma das folhas (brancas, de cor ou estampadas) usadas para reforço e acabamento da encadernação, e que são coladas unindo a capa ao miolo, no início e no fim do volume; folha de guarda
9.1 Rubrica: encadernação.
a parte da folha assim dobrada que fica colada a um dos lados internos da capa

http://en.wikipedia.org/wiki/Endpaper