Crannmer Dec 22, 2009:

Czyli Czyli okolice zamka są osłonięte blacha, aby osoby niepowołane nie wtykały macek przez oczka siatki 50x50 mm i nie naciskały klamki od drugiej strony itp.

A teraz zróbcie z tego krótkie polskie określenie :-)

Mariusz Wstawski (asker) Dec 22, 2009:

In die Welldrahtgitter-Wand eingebaute Welldrahtgitter-Tür, Öffnungsgröße Breite/Höhe im Lichte 1,00 / 2,10 m. Stahlrahmen aus Kastenprofilen, mit eingeschweißtem Welldrahtgitter, Maschenweite 50/50 mm, Durchmesser 5 mm, Stahl verzinkt. Schloss vorgerichtet für durchgehenden Profilzylinder, Alarmsicherung mit Riegelschaltkontakt und Magnetkontakten. Bei Ausführung als Notausgangstür Schloss mit Panikfunktion. Alle Stahlteile feuerverzinkt. Alternativ an Stelle von Welldrahtgitter: Vergitterung / Feldfüllung mit feuerverzinkten Doppelstabmatten. Türbeschlag: Leichtmetall - Drücker innen, fest stehender Knauf außen. Im Bereich Türgriff Blechabdeckung Breite / Höhe 350 / 500 mm als Durchgriffschutz.

Crannmer Dec 22, 2009:

Czy drzwi są kratowe albo z siatki? j.w.