Dec 17, 2009 21:44
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Ziervögel
German to Italian
Science
Zoology
Senza contesto
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | uccelli ornamentali |
David Hollywood
|
| 2 | uccelli da gabbia e da voliera |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
+3
4 mins
David Hollywood
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
uccelli ornamentali
:)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-12-17 21:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
Le specie di questo maestoso uccello ornamentale sono diverse, variamente diffuse sia allo stato selvatico che provenienti d'allevamenti e poi introdotti in ...
it.wikipedia.org/wiki/Cigno_(uccello) - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-12-17 21:52:09 GMT)
--------------------------------------------------
Come si trasmette l'influenza aviaria negli uccelli? ... di prodotti derivati oltre al divieto di importazione di uccelli ornamentali e da voliera, ...
www.regione.veneto.it › ... › Prevenzione › Malattie Infettive - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-12-17 21:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
Le specie di questo maestoso uccello ornamentale sono diverse, variamente diffuse sia allo stato selvatico che provenienti d'allevamenti e poi introdotti in ...
it.wikipedia.org/wiki/Cigno_(uccello) - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-12-17 21:52:09 GMT)
--------------------------------------------------
Come si trasmette l'influenza aviaria negli uccelli? ... di prodotti derivati oltre al divieto di importazione di uccelli ornamentali e da voliera, ...
www.regione.veneto.it › ... › Prevenzione › Malattie Infettive - Cached - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
uccelli da gabbia e da voliera
tiro a indovinare
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2009-12-17 21:51:46 GMT)
--------------------------------------------------
Artikel für Ziervögel. Artikel für Kleintiere, Nager. Aquaristik. Artikel für Hunde, Katzen ... Articoli per uccelli da gabbia. Articoli per animali di ...
www5.interzoo.com/.../Angebotssegmente_2008_Balken_Trend.pdf?...
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2009-12-17 21:56:06 GMT)
--------------------------------------------------
o anche UCCELLI ESOTICI
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2009-12-17 21:51:46 GMT)
--------------------------------------------------
Artikel für Ziervögel. Artikel für Kleintiere, Nager. Aquaristik. Artikel für Hunde, Katzen ... Articoli per uccelli da gabbia. Articoli per animali di ...
www5.interzoo.com/.../Angebotssegmente_2008_Balken_Trend.pdf?...
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2009-12-17 21:56:06 GMT)
--------------------------------------------------
o anche UCCELLI ESOTICI
Something went wrong...