Dec 16, 2009 15:31
14 yrs ago
English term
Not a translator
speedball
English to Hungarian
Other
Slang
drugs
Is there a Hungarian name for it? It means a mix of cocaine and heroin.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +8 | speedball |
Balázs Sudár
|
| 4 | droglabdacs |
Péter Tófalvi
|
Proposed translations
+8
8 mins
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
8
Selected
speedball
A „speedball” használóknál a heroin regisztrálandó elsődleges kábítószerként, míg a kokain másodlagos kábítószerként.
http://tinyurl.com/yc4geel
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-12-16 15:41:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nodrog.eoldal.hu/cikkek/kabitoszerek-es-hatasaik/...
http://tinyurl.com/yc4geel
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-12-16 15:41:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nodrog.eoldal.hu/cikkek/kabitoszerek-es-hatasaik/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 mins
Péter Tófalvi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
droglabdacs
Javaslat erre.
Peer comment(s):
| neutral |
Balázs Sudár
: Egyrészt szlengben így él, másrészt injekciózzák. Úgy tűnik, a használók sem "magyarosítanak".
10 mins
|
Something went wrong...