Dec 8, 2009 01:54
14 yrs ago
Japanese term
ネットワークプリンター化
Japanese to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Context: これらの問題をクリアしたグレードの高い製品は「双方向通信」対応と呼ばれ ており、今まで通りの使用感でネットワークプリンター化が実現します。
Thanks
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | becomes/turns into a network printer.... |
Joyce A
|
| 4 | Enable printing over the network |
Kurt Hammond
|
| 3 | network printing |
cinefil
|
Proposed translations
+2
57 mins
Selected
becomes/turns into a network printer....
ネットワークプリンター化 = network printer
化 = change into, convert into, transform.
Essentially, I think it means that you can experience the same uses as you did before, but it also can turn/change/transform into a network printer. (It is another added feature.)
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2009-12-08 02:53:59 GMT)
--------------------------------------------------
(That this feature has been realized.)
化 = change into, convert into, transform.
Essentially, I think it means that you can experience the same uses as you did before, but it also can turn/change/transform into a network printer. (It is another added feature.)
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2009-12-08 02:53:59 GMT)
--------------------------------------------------
(That this feature has been realized.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
32 mins
network printing
http://ewords.jp/w/E3838DE38383E38388E383AFE383BCE382AFE3839...
http://www.wellesley.edu/Computing/WinXP/printing.html
--------------------------------------------------
Note added at 33分 (2009-12-08 02:27:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc783789(WS.10).a...
http://www.wellesley.edu/Computing/WinXP/printing.html
--------------------------------------------------
Note added at 33分 (2009-12-08 02:27:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc783789(WS.10).a...
5 hrs
Kurt Hammond
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
59
Enable printing over the network
It just means that it will be possible to do these things By converting to printing over the network.
Something went wrong...