Dec 4, 2009 16:13
14 yrs ago
Dutch term

DGV

Dutch to English Medical Medical (general)
Afwijkingen in het kristalvolume (te laag) kunnen leiden tot een slecht centrifugeerbare slurry wat een negatief effect heeft op de hoeveelheid aanhangend moederloog en dus op de zuiverheid van het kristal. Hetzelfde geldt voor de dgv van de kristallen (x10, x50 en x90) en de brix van de slurry, hier geldt dat te hoge brix of teveel kleine deeltjes (lage x10, x50) kunnen leiden tot een slecht centrifugeerbare slurry en dus minder zuiver product. Hiernaast hebben de x10, x50 en x90 op invloed op de uiteindelijke dgv van het eindproduct en dus ook op de bulkdensity.

Can DGV mean Dutch Institute for Effective Use of Medication in this context? I don't think so, but I'm not certain either.

Proposed translations

+3
13 mins
Selected

Deeltjesgrootteverdeling = Particle Size Distribution

The first link is about brix and crystals and DGV comes up in that where it is defined as deeltjesgrootteverdeling. That might be it?
Peer comment(s):

agree Ron Willems : yes, this is the only answer that makes sense in this context. x10/x50/x90 etc. have to do with distributions (e.g. 10% of particles have a size smaller than x10; x50 is the median particle size: exactly half of all particles are larger than x50)
13 mins
thank you
agree Wim Van Verre : Umm... yes, that does seem to fit in the original text much better than my solution!
16 mins
thanks!
agree Kate Hudson (X)
23 mins
thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Heel hartelijk bedankt!"
5 mins

Doppler Global Velocimetry

Doppler Global Velocimetry.....
Something went wrong...
8 mins

DGV (datagridview)

Zou het kunnen dat DGV voor "datagridview" staat? De term komt ook in het Nederlands vaak voor.

Misschien is het een idee om de eerste keer de verklaring tussen haakjes in te voegen na de afkorting, en verder in de tekst alleen de afkorting te gebruiken?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search