Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ebenda
Spanish translation:
ibid. / ibídem
Added to glossary by
Miguel Martin
Dec 3, 2009 13:45
14 yrs ago
8 viewers *
German term
ebenda
German to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Vertragsrecht
KOOPERATIONS- UND LIEFERVEREINBARUNG (ENTWURF) zwischen
der XY, vertr.d.d. GF YZ, ebenda
nachfolgend: die Vertragspartnerin zu 1) -
und
...
der XY, vertr.d.d. GF YZ, ebenda
nachfolgend: die Vertragspartnerin zu 1) -
und
...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | ibid. / ibídem |
Miguel Martin
|
Change log
Dec 4, 2009 15:39: Miguel Martin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/73059">Kendy's</a> old entry - "ebenda"" to ""ibid. / ibídem""
Proposed translations
8 mins
Miguel Martin
Native in Spanish
Specializes in field
Lawyer, translator & interpreter
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
ibid. / ibídem
como dice Rutita, en el mismo lugar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
Discussion