Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
constituiu-se no maior empecilho
French translation:
a constitué le principal obstacle
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Dec 3, 2009 11:54
14 yrs ago
Portuguese term
constituiu-se no maior empecilho
Portuguese to French
Science
Environment & Ecology
Ou seja, a exemplo do que aconteceu inicialmente em todo o Brasil, a madeira exportada era retirada do litoral, pois a falta de ligação deste com o planalto constituiu-se no maior empecilho para a exploração dos pinheiros, que eram utilizados apenas nos limites de serra acima.
Proposed translations
(French)
4 +1 | a constitué le principal obstacle | Nicole Viegas |
4 | a engendré la plus grande difficulté | Philippe Maillard |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
a constitué le principal obstacle
suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
a engendré la plus grande difficulté
a été la cause de...
a causé...
a causé...
Something went wrong...