Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
manual de puestos
English translation:
Human resources handbook
Added to glossary by
Henry Vaughan
Feb 5, 2003 12:49
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Responsible and perfectionist translator
Works in: English to Spanish, Spanish to English
manual de puestos
Spanish to English
Bus/Financial
Human Resources
Human resources
It is some sort of manual about human resources in a company.
Would "Human Resources Manual" be OK?
Would "Human Resources Manual" be OK?
Proposed translations
(English)
| 4 | Human Resources Handbook |
Sabina Moscatelli
|
| 5 | job descriptions handbook |
María Eugenia Wachtendorff
|
Proposed translations
1 min
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Works in field
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Human Resources Handbook
Department of Education Human Resources Handbook - The Human Resources Handbook has been developed as a practical human resources
management tool. The handbook is a document and represents ...
www.education.tas.gov.au/hrh
management tool. The handbook is a document and represents ...
www.education.tas.gov.au/hrh
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for you quick answer.
For some unknown reason I no longer receive the e-mailed questions and answers and have to access ProZ directly via Internet, I have written to them several times about this and received no reply.
Anyway...thanks again"
4 hrs
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
32
job descriptions handbook
Henry, I think this is what you need. Human Resources is too wide a concept, and your question is clearly related to jobs or positions within the company.
HTH,
María Eugenia
HTH,
María Eugenia
Something went wrong...