Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
tubo com ranhuras vazadas
German translation:
geschlitzes Rohr/ Dränrohr
Added to glossary by
erna13
Dec 1, 2009 18:38
14 yrs ago
Portuguese term
tubo com ranhuras vazadas
Portuguese to German
Tech/Engineering
Environment & Ecology
O filtro consiste em tubo com ranhuras vazadas, envolvido com manta geotêxtil.
Proposed translations
(German)
| 4 | geschlitzes Rohr/ Dränrohr |
Marcus König
|
Proposed translations
16 mins
Marcus König
Germany
Germany
Native in Portuguese
&
German
Specializes in field
Germany
International Construction & Energy
Native in: German 
, Portuguese
Works in: Portuguese to German, English to German
Related KudoZ points
:
92
Selected
geschlitzes Rohr/ Dränrohr
Es geht um das Dränrohr das hier ummantelt wird. Das Filtersystem (Rohr und Geokunststoff) soll das Verstopfen der Dränung verhindern.
Viel Erfolg
--------------------------------------------------
Note added at 17 Min. (2009-12-01 18:55:29 GMT)
--------------------------------------------------
oder gleich geschlitztes Dränrohr ;-)
Viel Erfolg
--------------------------------------------------
Note added at 17 Min. (2009-12-01 18:55:29 GMT)
--------------------------------------------------
oder gleich geschlitztes Dränrohr ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...