Nov 30, 2009 12:55
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
translations, tłumaczenia, biuro
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, English to French, and 5 more.
slipstream
English to Polish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
polimery
...prior to solidification, feeding a portion of the discharged polymer melt stream to a slipstream to form a
slipstream polymer melt...
slipstream polymer melt...
Proposed translations
(Polish)
| 3 | wydzielić próbkę do oceny parametrów procesu |
A.G.
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
wydzielić próbkę do oceny parametrów procesu
nie znam polskiej nazwy. To jest system monitorowania procesu w obręcire samej instalacji.
After component performance evaluations are completed, the next short-term step would be to conduct pilot scale and slip stream (i.e., diversion of a small stream from the total emissions of an existing plant) level testing of the most promising capture technologies. Larger or full-scale tests might be appropriate within the next few decades
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-11-30 23:08:30 GMT)
--------------------------------------------------
to jest forma czasownikowa. W formie rzeczownikowej slipstream - to jest rurka w układzie pętli (loop) do pobrania takiej próbki
After component performance evaluations are completed, the next short-term step would be to conduct pilot scale and slip stream (i.e., diversion of a small stream from the total emissions of an existing plant) level testing of the most promising capture technologies. Larger or full-scale tests might be appropriate within the next few decades
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-11-30 23:08:30 GMT)
--------------------------------------------------
to jest forma czasownikowa. W formie rzeczownikowej slipstream - to jest rurka w układzie pętli (loop) do pobrania takiej próbki
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za odpowiedź, chociaż w tym kontekście chyba ma to inne znaczenie."
Something went wrong...