Nov 29, 2009 15:58
14 yrs ago
9 viewers *
Serbian term
Serbia
energy field expert
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Bosnian
uklopni sat brojila
FVA
Not for points
Serbian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
tehnicka specifikacija i funkcionalni zahtevi brojila
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | meter's real time clock (RTC) |
Mira Stepanovic
|
| 4 | Meter with Internal Time Switch |
TamaraP
|
| 3 | electric meter's dial |
Branka Djurdjevic (X)
|
Proposed translations
3 days 22 hrs
electric meter's dial
Declined
Brojilo je energy meter ili electric meter, a one brojke su dial. Valjda je to to.
Note from asker:
| ono sto sam uspela da nadjem je tariff timer i sluzi za prebacivanje tarifa. hvala u svakom slucaju |
6 days
+1
19 days
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
40
meter's real time clock (RTC)
uklopni sat = real time clock (RTC)
http://en.wikipedia.org/wiki/Real-time_clock
A real-time clock (RTC) is a computer clock (most often in the form of an integrated circuit) that keeps track of the current time. Although the term often refers to the devices in personal computers, servers and embedded systems, RTCs are present in almost any electronic device which needs to keep accurate time.
http://www.riz-brojila.hr/doc/UputeEBM108.pdf
• prikaz rtc = UKS (uklopni sat)
http://www.riz.hr/watthour/Technical descriptions/Users manu...
H = Ugraðen uklopni sat (Internal RTC)
--------------------------------------------------
Note added at 19 days (2009-12-19 13:40:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org....
http://en.wikipedia.org/wiki/Real-time_clock
A real-time clock (RTC) is a computer clock (most often in the form of an integrated circuit) that keeps track of the current time. Although the term often refers to the devices in personal computers, servers and embedded systems, RTCs are present in almost any electronic device which needs to keep accurate time.
http://www.riz-brojila.hr/doc/UputeEBM108.pdf
• prikaz rtc = UKS (uklopni sat)
http://www.riz.hr/watthour/Technical descriptions/Users manu...
H = Ugraðen uklopni sat (Internal RTC)
--------------------------------------------------
Note added at 19 days (2009-12-19 13:40:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org....
Something went wrong...