English to Swedish Bus/Financial Finance (general)

Termen "current return" förekommer flera gånger i en text jag översätter just nu. T.ex. "the nominal current return is in reality based on a valuation which is in turn based upon the income of the property" eller "In addition, the X index has generated a current return in excess of inflation in every quarter".

Skulle uppskatta hjälp med att översätta termen.